If you want to add a picture stored locally, you need to move the picture to the assets/post/images folder in the root directory of your Jekyll project. Then you can use the following Markdown syntax to add the picture:
Comments